Comment lire les résultats en direct
Mis à jour le 15 septembre 2026
Le tableau du direct affiche beaucoup d'informations sur une seule ligne. Voici comment le décoder, colonne par colonne.
Les colonnes du tableau
| Colonne | Signification |
|---|---|
| Clt | La place au classement provisoire, recalculée à chaque arrivée. |
| Dos. | Le numéro de dossard, qui donne aussi l'ordre de départ. |
| Athlète | Le nom du bateau, avec le club en dessous, et la catégorie quand l'épreuve en regroupe plusieurs. |
| Inter | Le temps au point intermédiaire, utile pour voir qui part vite. |
| Chrono | Le temps de parcours brut, avant pénalités. |
| Portes | La bande de cases, une par porte, dans l'ordre du parcours. |
| Pén. | Le total des pénalités, en secondes. |
| Temps | Le temps final qui fait le classement : chrono + pénalités. |
| Écart | La différence avec le meilleur temps de l'épreuve. |
La bande de portes
Chaque case correspond à une porte, dans l'ordre de franchissement, et se colore dès que le juge a rendu son verdict :
- ✓ porte franchie, aucune pénalité ;
- 2 porte touchée, 2 secondes ;
- 50 porte manquée, 50 secondes ;
- porte pas encore jugée.
Dans l'en-tête, un numéro vert désigne une porte à descendre, un numéro rouge une remontée. Le détail des pénalités est expliqué dans les règles du slalom.
Pourquoi un temps s'affiche en clair avec une étoile
Tant que toutes les portes d'un parcours ne sont pas jugées, le temps affiché est provisoire : il est écrit en clair et suivi d'une étoile. Les juges valident les portes au fil de l'eau, parfois quelques secondes après l'arrivée. Un temps en blanc plein est définitif.
Les bateaux sur le parcours
Au-dessus du tableau, une carte apparaît pour chaque bateau en train de courir, avec son chrono qui défile. Le temps intermédiaire clignote au passage du point de contrôle, et la carte reste affichée une dizaine de secondes après l'arrivée avec la position obtenue, le temps de la lire.
Les abandons et les disqualifications
- DNS : le bateau n'a pas pris le départ.
- DNF : parcours non terminé, abandon.
- DSQ : disqualification décidée par le jury.
Suivre un seul club
Le menu déroulant en haut à droite du tableau filtre l'affichage sur un club. L'adresse de la page change en même temps : il suffit de la copier pour partager une vue déjà filtrée, par exemple dans le groupe de messagerie du club.
Sur téléphone
L'affichage se réorganise pour garder le nom et le temps lisibles. La bande de portes devient une frise compacte, et un appui sur une ligne ouvre le détail porte par porte, avec les numéros.
Les épreuves par équipes de clubs
Quand l'épreuve oppose des équipes de trois bateaux, la ligne affiche trois bandes de portes superposées, une par bateau, alignées sur les mêmes numéros de porte.
Le suivi automatique
Par défaut, le direct bascule tout seul sur l'épreuve en cours. Le bouton Suivi du direct permet de le désactiver pour rester sur une épreuve précise, le temps de consulter un classement terminé.